Na abertura da 3ª temporada, Juliana faz um novo conhecido na Zona Neutra, um fixador irlandês chamado Wyatt, e logo se vê foragido e buscando a ajuda de Tagomi; os japoneses testam uma bomba atômica; Joe Blake é enviado em uma missão diplomática em São Francisco.